Terminologia do coronavírus

Confirmado: O paciente atende a todos os critérios necessários para ser considerado um Paciente sob Investigação (PUI), incluindo sinais, sintomas e histórico de viagens. Uma amostra de laboratório foi coletada e testada por um laboratório qualificado pelo CDC e o resultado é positivo.

Suspeito: O paciente atende a todos os critérios necessários para ser considerado um Paciente sob Investigação (PUI), incluindo sinais, sintomas e histórico de viagens. Uma amostra de laboratório foi coletada e enviada para um laboratório qualificado pelo CDC, mas os resultados ainda estão pendentes.

Expor: A pessoa atende aos critérios estabelecidos pelo CDC com relação ao histórico de viagens e/ou contato próximo com um caso confirmado, mas o indivíduo não apresenta nenhum sinal ou sintoma adicional compatível com infecção.

Tratamento: Uma pessoa está atualmente recebendo tratamento médico ativo para seus sintomas de COVID-19 e/ou complicações relacionadas.

Isolamento: Isso envolve separar as pessoas doentes das pessoas saudáveis.

Quarentena: Isso envolve a separação de pessoas saudáveis, que foram expostas à infecção, de outras pessoas saudáveis ​​durante o período de incubação de uma doença.

Monitoramento: Uma autoridade de saúde pública estadual ou local estabelece comunicação regular com uma pessoa ou grupo de pessoas que foram potencialmente expostas ao vírus em virtude do histórico de viagens a locais identificados ou contato próximo com casos confirmados. A pessoa é instruída a monitorar e relatar certos sinais e sintomas de doença potencial à autoridade de saúde. Não há restrições de movimento aplicadas a este indivíduo.

Voluntário: A pessoa concordou voluntariamente em cumprir as diretrizes legalmente aplicáveis ​​emitidas sob a autoridade de uma entidade federal, estadual ou local relevante que, quando aplicada a uma pessoa ou grupo, pode impor restrições às atividades realizadas por essa pessoa ou grupo, incluindo potencialmente restrições de circulação ou exigência de monitoramento por autoridade de saúde pública, para fins de proteção à saúde pública.

Involuntário: A pessoa foi compelida por uma ordem judicial a cumprir as diretrizes legalmente aplicáveis ​​emitidas sob a autoridade de uma entidade federal, estadual ou local relevante que, quando aplicada a uma pessoa ou grupo, pode impor restrições às atividades realizadas por essa pessoa ou grupo, potencialmente incluindo restrições de movimento ou um requisito para monitoramento por uma autoridade de saúde pública, para fins de proteção da saúde pública.

Não legal: A pessoa não está sujeita a quaisquer diretivas legalmente aplicáveis. A pessoa concorda voluntariamente em aderir às orientações não vinculativas fornecidas por autoridades de saúde pública ou de saúde.

Médico Direto: a pessoa está sob cuidados clínicos contínuos diretos de um profissional de saúde em um ambiente clínico (por exemplo, internado em um hospital ou isolado em uma instalação do governo).

Supervisão de Saúde Pública: a pessoa é monitorada diretamente pelas autoridades locais de saúde pública, pessoalmente ou remotamente, de forma regular (por exemplo, diariamente).

Supervisão delegada: A autoridade local de saúde pública delegou a supervisão a um programa apropriado de saúde ocupacional ou controle de infecção em uma organização confiável (por exemplo, assistência médica, ensino superior, corporação). O supervisor delegado mantém a coordenação com o departamento de saúde pública da jurisdição local.

Auto: A pessoa é instruída a se monitorar e relatar certos sinais e sintomas de doença potencial à autoridade de saúde.

Hospital: O paciente é internado em um hospital.

Governo: A pessoa foi transferida para uma instalação controlada pelo governo.

Congregar: A pessoa foi realocada para qualquer outro ambiente do tipo congregado (por exemplo, instituição de cuidados de longo prazo, moradia pública, moradia universitária) administrado por autoridades operacionais de rotina.

Home: A pessoa pode se mudar para uma residência particular.